Version Française ici-dessous
Papa,
’t is niet te vatten
je leefde voluit, je vierde het Leven met een grote L
dat heb je ons geleerd
met zoveel liefde en wijsheid
da’s niet te schatten
nu moeten we je missen
en dat doet pijn
maar toch hef ik het glas,
op jou
en op het Leven dat je ons gaf
Papa,
on arrive pas à y croire
tu vivais pleinement, célébrant la Vie avec un grand V
c’est ce que tu nous a appris à faire
avec tant d’amour et de sagesse
un don inestimable
maintenant on doit continuer sans toi
et ça fait mal
Je lève quand-même mon verre,
à toi
à la vie que tu nous as donnée
« Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis. » -Victor Hugo
Marie-Pascale & Pierre
